Dans cette édition de l'anglais pour les vendeurs, nous allons discuter de la Voiture des Contrats de Vente et les éléments à inclure dans leurPour plus d'informations sur les points essentiels à ajouter, merci de consulter nos autres de l'article: Propriété Contrat de Vente de l'anglais pour les Vendeurs. Depuis que les voitures sont des machines, les termes du contrat peuvent être plus techniques et spécifiques de vocabulaire unique pour les véhicules et leurs pièces en mouvement. Tout d'abord, parlons de ce qu'est une voiture de contrat de vente peut inclure et de la signification des mots utilisés.
Cependant, dans de nombreux pays, une troisième option, un contrat de bail est disponible pour de nombreuses personnes.
Il n'est pas un achat pur et simple, mais plutôt en cours paiements de la voiture pendant un certain laps de temps, semblable à la location d'une maison.
Dans la plupart des cas, alors que vous possédez un véhicule en vertu d'un contrat de location, vous êtes responsable pour la maintenance et l'entretien de la voiture. De nombreux contrats de location-donner la possibilité d'acheter le véhicule d'emblée, à la fin d'une période donnée pour un autre paiement final ou une autre option offerte est d'échanger la voiture pour un autre modèle plus récent. L'un des avantages de cet arrangement, vous aurez toujours une voiture plus récente, l'inconvénient est que vous n'aura de cesse de faire des remboursements. Les Ventes de voitures, les Contrats peuvent également refléter ce type de bail de location de la propriété, de l'accord d'achat.
La plupart des nouvelles voitures contrats incluent une clause de garantie, en déclarant que, pour que la garantie reste en vigueur, le nouveau propriétaire doit suivre le calendrier d'entretien régulier fourni avec la voiture.
Généralement, tout entretien doit être effectué par le fabricant ou un de ses représentants autorisés. La non-exécution de l'entretien, ou de le prendre à un mécanicien qui n'est pas autorisé, pourrait annuler la garantie.
Le coût de cette maintenance est essentiel de prendre en considération avant d'acheter le véhicule, car il ne peut pas être inclus dans le prix d'achat, cela devrait être indiqué dans le contrat.
Le calendrier d'entretien est généralement déterminée par une longueur de temps ou la distance, la voiture a parcouru. Ces noms signifient que lorsque vous êtes propriétaire de la voiture pour trois mois, ou il a atteint les Kilomètres, vous devriez la faire réparer par le fabricant ou un de ses représentants autorisés. La plupart des pays légalement exiger que tous les véhicules immatriculés avant d'être utilisé sur la voie publique. Ce processus d'enregistrement a des coûts impliqués, et il est de la responsabilité du propriétaire pour couvrir le coût, sauf si ils ont un autre arrangement. Un arrangement est lorsque le concessionnaire qui vend le véhicule offrira à payer pour l'enregistrement au cours de la première année de possession comme une incitation à acheter la voiture. Cela devrait arrangement devrait être inclus dans le contrat d'achat Une série de chiffres et de lettres mélangées qui est unique à un véhicule et permettent de l'identifier. Ce nombre est souvent imprimé sur beaucoup de différentes parties de la voiture pour limiter le vol de la voiture ou de ses parties individuelles. L'entretien d'un véhicule par un mécanicien, qui peuvent comprendre le changement de l'Huile, Des Bougies, et autres pièces mécaniques.
Cette expression est utilisée pour décrire l'utilisation quotidienne d'un élément et l'habituel effet qu'elle aura sur elle, comme les petites rayures, les bosses, et d'autres marques.
Maintenant que nous avons couvert certains de la plus unique de choses trouvées dans un Contrat de Vente de Voiture prenons un coup d'oeil à un bref exemple de celui que nous avons créé. Date: un Février Nom du Vendeur: la Ville du Soleil Mercedes les Concessionnaires Ltd Nom de l'acheteur: Thomas Edward Jordanie Numéro d'Identification du Véhicule: FOIJOUBEPQNFB marque et Modèle: Mercedes SLR Le Vendeur a accepté de payer pour la première année de l'enregistrement et de la délivrance des permis de frais pour le véhicule à partir de la date du présent contrat. Une fois expiré, l'Acheteur est responsable de tous les coûts liés à l'avenir de l'enregistrement du véhicule. L'Acheteur est responsable de tous les frais d'Entretien relatifs aux pneus et d'accessoires d'intérieur, autrement, ne sont pas couverts par la garantie. Ce contrat ne comprend pas le carburant ou les liquides nécessaires au bon et normal le fonctionnement du véhicule. Le Vendeur a accepté de mettre à niveau le véhicule muni d'un système GPS et système de Conditionnement d'Air avant la livraison. Dans les conditions de cette garantie, le Vendeur est responsable pour la réparation ou le remplacement de toute la mécanique ou de l'organisme échec du véhicule pas causée par un accident ou une mauvaise utilisation par l'Acheteur. Le Vendeur devra évaluer toute réclamation concernant des dommages ou faultiness à l'intérieur de ces zones de la voiture. SEULEMENT après la détermination du dommage et de sa cause peut le Vendeur choisir de réparer les dommages en vertu de la garantie. L'Acheteur est responsable pour amener le véhicule au fabricant, ou d'un de ses autorisé mécanique pour la maintenance planifiée sous garantie. Tout défaut ou découvert au cours de ces inspections et services de réparation et de couverts entièrement par le Vendeur dans les conditions de la garantie. À défaut de détenir les entretiens effectués à la fois par une personne autorisée par le fabricant de l'annulation de la Garantie. Dans ce l'événement, toutes les réparations ou le remplacement des pièces devienne la responsabilité financière de l'Acheteur. Les dommages causés par des clous ou d'autres objets pointus pour les pneus ne sont pas couverts par cette garantie. L'Acheteur est tenu de réparer ou de remplacer un pneu à plat du pneu ou de dommages causés par la négligence du conducteur. SEULEMENT, si un pneu doit échouer en raison d'un défaut de fabrication ou de toute autre cause en dehors du contrôle Vendeurs vont-ils être remplacés ou réparés, sans frais pour l'Acheteur. Tous les Accessoires d'Intérieur soumis à l'usure et à la déchirure et ne sera pas couvert par la garantie à moins d'un défaut de fabrication a eu lieu, y compris et n'est pas limité à, les commandes de conduite, l'affichage, la fenêtre de commandes, les commandes de réglage du siège et ainsi de suite. Le Vendeur et l'Acheteur ont convenu d'une location de deux ans de l'accord, le délai pendant lequel l'Acheteur est tenu de faire des paiements mensuels comme indiqué ci-dessous et avoir la voiture régulièrement entretenu par un fabricant autorisé de la mécanique. Je comprends que l'absence de paiement dans les moindres délais ou après rappels répétés entraînera la reprise de possession du véhicule par le Vendeur. En Signant ci-dessous à la fois le Vendeur et l'Acheteur reconnaître et de confirmer qu'ils comprennent leurs obligations contractuelles prévues dans le présent accord et sont en accord avec les conditions énoncées dans. Nous vous rappelons que ce contrat n'est qu'un exemple et que chaque pays a ses propres lois et exigences Si vous êtes l'achat d'une voiture privée, qui est un pré-possédé de voiture, vous pouvez trouver un beaucoup plus simple, le contrat est tout ce que vous aurez besoin. Certains pays ont même norme formes, Bien que nous avons fondé notre article sur un nouvel achat de voiture, les lignes directrices que nous avons décrits peuvent s'appliquer et être adapté à la voiture d'occasion s'achète aussi.
Nous espérons sincèrement que cet article a fait plus facile à comprendre certains de la plus complexe des moyens d'achat ou la possession d'une voiture et ce qu'il faut rechercher quand vous allez faire du shopping pour votre nouvelle voiture.
