Le Tribunal de grande instance du Canton de Zurich avait à examiner dans un cas récent de savoir si le prétendu faux témoignage d'un témoin dans une procédure d'arbitrage était punissable en vertu de l'Article du Code Pénal Suisse que le parjure
Jusqu'à maintenant, il a été contesté par des chercheurs si les exigences de témoignage dans la cour de l'état de la procédure appliquées en matière d'arbitrage.
La Cour a renvoyé au Tribunal Fédéral par la jurisprudence selon lequel la validité d'un témoignage est régie par les règles de procédure applicables.
En l'absence de dispositions spécifiques, il n'est pas nécessaire que les transcriptions minutes à lire pour le témoin, après sa témoignage et que le témoin signes les relevés de notes, qui sont des exigences pour le témoignage d'un témoin devant les tribunaux étatiques. (ii) Le témoin doit être mis au courant de tous les privilèges et de son de son droit de refuser de témoigner, Il est donc recommandé d'indiquer clairement dans une ordonnance de procédure que les témoins et aux experts des témoignages ou des déclarations faites par les traducteurs et les interprètes doivent être enregistrées par des sténographes, et que les relevés de notes seront soumis aux parties, mais que les relevés de notes ne sera pas lu ni signé par les témoins, etc. Assurez-vous de ne pas manquer des mises à jour régulières de la Kluwer Arbitration Blog, merci de vous inscrire ici.
Grâce Georg: un intéressant et utile commentaire-au moins pour ceux d'entre nous qui arbitrer au CH. appliquée à des arbitrages.
Je me souviens que Daniel Wehrli pourrait expliquer pourquoi, lors de la “prestation de serment” des témoins. Mais ce cas est utile de confirmation et précisions En passant, j'ai jamais vu de succès d'une poursuite pour parjure par un témoin dans une procédure d'arbitrage, j'ai vu quelques tentatives de poursuivre. (Je vais dire que si tous les témoins que j'en suis convaincu, couché ont été condamnés pour cela aggraverait à notre problème de la surpopulation carcérale.) A cette accusation a chuté en raison des exigences que vous décrivez ci-dessus. Nicolas.
