La cessation des Activités Commerciales contre la Liquidation des personnes morales

La CCI définit le champ d'application de marchands d'Art

La faillite et l'Exécution de Code n ° (“BEC”) réglemente certaines obligations pour les commerçants qui sont en cessation de poursuivre leurs activités commercialesConformément à l'Art. quarante-quatre BEC, un marchand de cessation des activités commerciales doit notifier au registre du commerce à qui ce commerçant est inscrit, déclarer l'ensemble de ses propriétés, de ses dettes, et les noms et adresses de ses créanciers, comme une déclaration de propriété. Cette disposition vise à minimiser les dommages qui pourraient éventuellement être subis par les créanciers en raison de la malveillant actions du débiteur marchands. En fait, les commerçants peuvent être soumis à une procédure de faillite, à la fois en vertu du BEC et du Code de commerce turc N ° (la“CCI”) cependant les commerçants pourraient avoir l'intention d'éviter toute poursuite des créanciers par le biais de la cessation de leurs activités commerciales. Le BEC réglemente les obligations des marchands de cessation de commerce et de sanctions en cas de violation de ces droits. Cependant, ce cadre de travail établi en vertu de la BEC doivent être évalués avec soin pour juridique entité marchands, en particulier les sociétés commerciales réglementées en vertu de la CCI qui ont précises et détaillées procédures de liquidation prévue à ce titre. En fait, les sociétés commerciales’ noms commerciaux doivent être supprimés à partir du registre à la suite de la liquidation et de la personne morale cesse d'exister. La cohérence des obligations et des sanctions liées à la cessation des activités commerciales avec le cadre prévu pour la liquidation des personnes morales doivent être évalués. Les personnes qui exploitent une entreprise commerciale, commercial, des sociétés, des fondations, des associations de l'exploitation commerciale d'une entreprise à réaliser leurs objectifs et à leurs entités établies par l'Etat, les administrations provinciales ou d'autres entités publiques qui sont régies par le droit privé, ou qui doit être exploité commercialement doit être considéré comme un commerçant (Art, seize STC).

un de le BEC fournit un matériau de sanction

Basé sur les questions abordées dans cet article, parmi ces marchands, commercial les entreprises, plus précisément par actions et les sociétés à responsabilité limitée aura un accent particulier.

quarante-quatre de la le BEC régule qu'un marchand de cessation d'activités commerciales, notifie son registre de commerce de la même chose. Le marchand est également tenu de fournir une déclaration de propriété ainsi que la présente notification. Ce doit être publié et annoncé dans la gazette où le registre de commerce, des annonces sont faites, et dans les journaux locaux où les créanciers. Il y a certaines conséquences et sanctions régissant la cessation des, activités commerciales, dont certaines sont décrites ci-dessous: Donc, Art. Certaines conditions doivent être remplies pour que cette sanction à appliquer. Tout d'abord, un commerçant doit avoir omis de faire la déclaration de propriété en vertu de l'Art. quarante-quatre de le BEC, doit avoir fourni une déclaration incomplète, des actifs cachés ou d'autres valeurs à partir de l'exécution de la faillite, et ou aliéné des actifs à la suite de leur déclaration. En bref, le débiteur doit avoir violé les dispositions de la BEC régissant la cessation des activités commerciales. En outre, il doit y avoir une plainte d'un dommage au créancier. En d'autres termes, un créancier doit avoir subi des dommages et ont déposé une plainte. deux de le BEC stipule que si le débiteur prouve la non-existence de dommages-intérêts du créancier, l'emprisonnement ne sera pas imposée. La CCT prévoit un cadre réglementaire régissant la résiliation et à la liquidation des sociétés commerciales. et suivants, et en particulier de l'Art.

et suivants, pour les entreprises de l'Art.

commandite pour les entreprises qui en font une référence pour les dispositions relatives à l'collective des entreprises de l'Art. et suivants pour les sociétés par actions. Art. et seq et, surtout, Art. pour les sociétés à responsabilité limitée (le dernier en se référant aux dispositions régissant la liquidation des sociétés par actions), prévoir un tel cadre. Les dispositions ci-dessus réglementer les droits et les obligations des liquidateurs, la protection des biens, des actifs, et en particulier, les créanciers, les mesures de protection, la préparation du bilan et la liquidation des biens, dans le détail. Un accent particulier devrait être mis sur certaines dispositions régissant la liquidation des sociétés par actions, qui sont applicables par analogie aux sociétés à responsabilité limitée par renvoi en vertu de l'Art. À la lumière de ces dispositions, la CCI édicte des mécanismes pour aider les créanciers à partir d'encourir des dommages résultant d'actes de malveillance d'entités juridiques dans le processus de liquidation qui sont à la cessation de leurs activités commerciales.

Par exemple, trois invitations sont délivrées aux créanciers, ce qui n'est pas une procédure qui est prévue à cesser les activités commerciales de personnes réelles.

À moins que le tribunal autorise autrement, les actifs qui constituent de sécurité pour les créances des créanciers ne peuvent pas être éliminés.

L'objectif sous-jacent de l'Art.

quarante-quatre de la le BEC, qui prévoit la protection de les créanciers est réalisé par le biais d'autres mécanismes pour les sociétés par actions et les sociétés à responsabilité limitée en vertu de la CCI. La déclaration de propriété, et de l'impossibilité de céder des actifs pour une période de deux mois à compter de la déclaration, n'est pas en conformité avec la procédure de liquidation de ces sociétés. Si cette déclaration est faite en même temps que l'inventaire initial, le liquidateur de l'autorité, il doit l'utiliser pour protéger les biens et les droits de la société en liquidation, sera limitée par cette interdiction. D'autre part, une telle déclaration ne peut être fait après le nom commercial est supprimé de la base de registre. La personne morale cesse d'exister avec cette suppression, et à moins d'une propriété de l'élément est négligée, il n'y aura pas de biens à déclarer. En fait, il n'y aura plus une entité juridique qui peut être soumis à aucune procédure de faillite. Lorsque les dispositions du BEC de cesser les activités commerciales, et les dispositions de la CCT pour la liquidation sont évalués, il pourrait être fait valoir que le BEC dispositions régissent la personne réelle marchands seulement. Basé sur les explications ci-dessus, on pourrait affirmer que le BEC cadre de cesser les activités commerciales, et le CCT-cadre pour la liquidation ne sont pas en ligne avec les autres.

Lorsque le but principal de ces dispositions sont prises en considération, on peut dire que l'Art.

quarante-quatre et pour un de le BEC devrait être applicable à la personne réelle, les commerçants, et que les entités juridiques relèvent pas de leur champ d'application. En fait, dans la pratique, le registre commercial ne liste pas la déclaration de cesser les activités commerciales et de déclaration de la propriété parmi les procédures qui doivent être respectées dans le cadre de la liquidation. Le registre des représentants ont également indiqué verbalement que de telles déclarations sont faites par la personne réelle, les commerçants, et non par des entités juridiques en liquidation. Néanmoins, la Cour Suprême de la jurisprudence est établie, contrairement à l'argumentation et à l'avis exprimé ci-dessus. En bref, la Cour Suprême suit ci-dessous résume la logique: en conséquence, les sociétés commerciales en liquidation sont traités comme un commerçant qui cesse ses activités commerciales, et par conséquent, sont tenus de faire une déclaration de propriété et de s'abstenir de disposer de ses biens pendant deux mois, conformément à l'Art. quarante-quatre de la le BEC. Sinon, malgré la cessation de la personnalité juridique, les (anciens) les gestionnaires de l'entité juridique doit être face à l'emprisonnement de la sanction prévue en vertu de l'Art. un si les conditions requises sont remplies. Il est clair que le cadre juridique régissant la cessation des activités commerciales, et de la liquidation des sociétés commerciales sont incompatibles. Basé sur le courant de la législation et de la jurisprudence de la Cour Suprême, sauf si une modification est apportée à l'codes applicables, les entités légales de liquidation doit donner avis de sa cessation d'activités commerciales et de faire une déclaration de propriété avant la cessation de sa personnalité juridique. En fait, si la liquidation est poursuivi dans conformément au cadre légal, il est peu probable que les créanciers vont subir des dommages ou présenter une plainte qui entraîne des sanctions.

En outre, comme la CCI a introduit certaines restrictions sur la liquidation des biens, l'interdiction de céder des actifs pour une période de deux mois n'entraînera aucun inconvénient majeur, dans la pratique.

Cependant, le fait que les divergences et les difficultés sont à surmonter, dans la pratique, par le biais de divers mécanismes ne permet pas d'éliminer le problème de l'incompatibilité qui existe. Par conséquent, une modification est nécessaire pour le BEC dispositions pour être en harmonie avec la procédure de liquidation, comme prévu.